Oi,
I've started working on a SAI-Editor for TrinityCore a couple of months ago using C# with the .NET 4.5 framework (which means it's Windows only as I'm not bothering with Mono). The application is opensource.
Download & screenshots: http://www.trinitycore.org/f/files/file/17-sai-editor/...