TrinityCore Gossip Menu text in multiple languages

[damiansp15]

hello, guys i have a little problem i want to make my custom script with Gossip menus in at least 2 languages, i read.

Uses gossip item info from DB
AddGossipItemFor(Player* player, uint32 gossipMenuID, uint32 gossipMenuItemID, uint32 sender, uint32 action);

but i dont know how to do it maybe someone know how and can help me to do this
i want to translate in 2 languages something like this for example

                AddGossipItemFor(player, 0, "|TInterface\\icons\\Spell_Nature_Regenerate:40:40:-14|t Restaurar Vida y Mana", GOSSIP_SENDER_MAIN, 1);		
		AddGossipItemFor(player, 0, "|TInterface\\icons\\SPELL_HOLY_BORROWEDTIME:40:40:-14|t Resetar Cooldowns", GOSSIP_SENDER_MAIN, 2);			
		AddGossipItemFor(player, 0, "|TInterface\\icons\\Achievement_BG_AB_defendflags:40:40:-14|t Quitar Bug de Combate", GOSSIP_SENDER_MAIN, 3);	
		AddGossipItemFor(player, 0, "|TInterface\\icons\\Achievement_BG_winAB_underXminutes:40:40:-14|t Resetar Instancias", GOSSIP_SENDER_MAIN, 4);

 

[Rochet2]

If you use the first code / function you posted, then you would use the menu_id and id columns from gossip_menu_option table as gossipMenuID and gossipMenuItemID.
Then the translations would be added to locales_gossip_menu_option with the same menu_id and id.

So all your gossip text would be in DB. English text in the normal gossip option table and translations in locales gossip option table.

 

[damiansp15]

thanks now i got it, but have other doubt. i can translate something like PSendSysMessage("|cffFFFF00bla bla bla"); //
or SendNotification("|cffFFFF00bla bla bla"); in other languages too or i cant because i have to much scripts
And I would like to have as many languages as possible> X
but i cant find nothing to do it >^ and sorry for respond 1 week later >p

 

[Rochet2]

Im not quite sure what is the best way to translate random strings, but I used to use the DB table trinity_string and in c++ you can get the entry with char const* string = ChatHandler(player->GetSession()).GetTrinityString(LANG_YOUR_DEFINED_STRING_ID); and usually those definitions are in Languages.h
I think many methods like sendnotification and others are implemented so that you can just call player->GetSession()->SendNotification(LANG_YOUR_DEFINED_STRING_ID);

 

[damiansp15]

aw thanks rochet solved :/
and thanks again you saved me a lot of time!