I haven't researched it, but aren't you suppose to put the levels in player_xp_for_level? Maybe that is how you would see the experience bar if you supplied the levels up to 255.
and the link you cannot reach is because its in the donator section . its a bunch of tools to help cut down on time when adding alllllll that extra data for 255 level.